CAPTION:
1. FAROUK M. Luqman (kiri) diberi penerangan mengenai majalah keluaran
Utusan oleh Pengurus Jabatan Pengarang, Roseminah Ahmad sambil
diperhatikan oleh Syed Hussein Al-Habshee dan Timbalan Ketua Pengarang
Utusan, Suhaimi Mokhtar (kanan sekali) ketika melawat Jabatan Pengarang
Utusan, semalam.
KUALA LUMPUR 28 Mac _ Seorang wartawan terkemuka Arab, Farouk M.
Luqman secara sukarela menterjemahkan buku terbaru Dr. Mahathir
Mohamad, New Deal For Asia kerana berpendapat banyak pengajaran yang
boleh ditimba oleh negara-negara Arab.
Penasihat dan Ketua Pengarang Saudi Research and Publishing Company
(SRPC) di Jeddah itu berkata, New Deal For Asia adalah sebuah buku yang
berani, jujur dan penuh dengan ilmu.
Menurutnya, buku tersebut juga adalah sebuah karya yang istimewa kerana ia
bukan sahaja mencatat pengalaman Malaysia dalam menangani krisis
ekonominya, tetapi juga satu panduan yang boleh diguna pakai oleh mana-
mana negara termasuk Arab.
``Saya mahukan orang Arab membaca buku tersebut dan belajar dari
pengalaman Malaysia memulihkan ekonominya tanpa bergantung kepada
pihak lain,'' katanya.
Beliau berkata demikian semasa melawat Jabatan Pengarang Kumpulan
Utusan di sini hari ini. Beliau diiringi oleh Konsul Jeneral Malaysia di
Jeddah, Datuk Syed Hussein Al-Habshee.
Farouk berada di Malaysia untuk berjumpa dengan Perdana Menteri
berhubung usaha beliau menterjemahkan buku New Deal For Asia ke dalam
bahasa Arab.
Beliau yang mengetuai organisasi surat khabar terbesar di Timur Tengah telah
selesai menterjemahkan buku tersebut dan menyampaikan senaskhah kepada
Dr. Mahathir semasa pertemuan mereka pada 24 Mac lalu.
Dalam pertemuan dengan Perdana Menteri itu, kata Farouk, beliau turut
mencadangkan Malaysia memperhebatkan promosi pelancongan untuk
menarik pelawat dari negara-negara Arab khususnya Arab Saudi.
``Malaysia adalah sebuah negara yang cantik dan bersih, malah lebih cantik
dari beberapa negara Asia yang lain tetapi kurang dipromosikan di Arab
Saudi,'' katanya.
SRPC yang beribu pejabat di Jeddah mempunyai 22 jenis penerbitan termasuk
enam akhbar harian yang dikeluarkan dalam empat bahasa di 13 buah negara.
Selain bahasa Arab, SRPC turut menerbitkan akhbar dalam bahasa Inggeris,
Urdu dan Malayalam. Ia juga merancang untuk mengeluarkan akhbar dalam
bahasa Bangladesh dan Tagalog.
Antara penerbitannya ialah akhbar Arab News, Asharq Al-Awsat, Malayalam
News dan majalah wanita, Siyadaty.
(Source : Utusan Malaysia) |
No comments:
Post a Comment